ארכיון תגיות: תרגום

Google תרגם

הכותרת היא פשוט התוצאה של תרגום "Google Translate" מאנגלית לעברית בשירותי התרגום של גוגל. חבל שלא ניסיתי לתרגם לעברית את המושג ‏"Bookmarklets". אבל ‏Bookmarklets היא סימניה שלא מפנה לאתר אלא מבצעת פעולה ע"י הרצת קוד ‏JavaScript. ערכתי בפשטות (בסה"כ שיניתי … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מחשבים | עם התגים , , | כתיבת תגובה

תרגום: כיצד לדמות עדכון חבילה בלינוקס בלא להתקין דבר (הרצה יבשה)

לעיתים קל יותר לתרגם תוכן מליצור תוכן חדש, לא תמיד צריך לגלגל את ההמצאה מחדש. כשמחליטים לתרגם מתעוררת בעיה אחרת, מה לתרגם ומהיכן, כיצד לבחור את המקור הנכון. הבלוג המעולה nixCraft מפרסם באופן קבוע תשובות לשאלות שנשלחות ע"י הקוראים בנושאי … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מחשבים | עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

תרגום: כיצד לקמפל קרנל – גישת אובנטו

הקדמה תרגום והרחבה של המאמר How To Compile A Kernel – The Ubuntu Way באתר Howto Forge. הזכויות על התמונות והטקסט שמורות למחבר המקורי – Timme Falko. לכל הפצה יש מספר כלים יחודיים לבניית קרנל (kernel או ליבה בעברית) מותאם … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מחשבים | עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

תרגום: ביטי SUID/SGID – הרצת תוכנה עם הרשאות של משתמש אחר

מבוסס על הזעיר-מדריך Setting the SUID/SGID: Givinig a program your permissions באתר Howto Forge. כל הזכויות על הטקסט שמורות למחבר המאמר המקורי – aaron. הערה מקדימה לאור תגובות והערות שקיבלתי מאנשים (ובמיוחד התגובות לזעיר-מדריך עצמן) שקראו את הקטע הבא, השימוש … להמשיך לקרוא

פורסם בקטגוריה מחשבים | עם התגים , , , , , , , | תגובה אחת